นโยบายความเป็นส่วนตัว
อัปเดตล่าสุด: 11 สิงหาคม 2026
สรุป: แอปจีน-ไทยไม่เก็บรวบรวม จัดเก็บ หรือแบ่งปันข้อมูล
ส่วนบุคคลใด ๆ ข้อมูลทั้งหมดถูกประมวลผลบนอุปกรณ์ของคุณเท่านั้น
1. ข้อมูลที่เราไม่เก็บรวบรวม
แอปนี้ไม่เก็บรวบรวมข้อมูลต่อไปนี้:
- ชื่อ อีเมล หรือข้อมูลระบุตัวตนใด ๆ
- ประวัติการค้นหาหรือคำศัพท์โปรด (จัดเก็บบนอุปกรณ์เท่านั้น)
- ข้อมูลตำแหน่งที่ตั้ง
- ข้อมูลกล้องหรือรูปภาพ
- ข้อมูลอุปกรณ์หรือที่อยู่ IP
- ข้อมูลการวิเคราะห์หรือติดตามพฤติกรรม
2. ข้อมูลที่จัดเก็บบนอุปกรณ์
แอปนี้จัดเก็บข้อมูลต่อไปนี้บนอุปกรณ์ของคุณโดยตรงและไม่ส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ภายนอกใด ๆ:
- ประวัติการค้นหา: คำศัพท์ที่คุณค้นหาล่าสุด
- คำศัพท์โปรด: รายการที่คุณบันทึกไว้
- การตั้งค่าแอป: เวอร์ชันฐานข้อมูลที่ติดตั้ง
ข้อมูลเหล่านี้สามารถลบได้ทุกเมื่อโดยการถอนการติดตั้งแอป
3. การเชื่อมต่อเครือข่าย
แอปนี้ทำงานแบบออฟไลน์ทั้งหมด การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตจะถูกใช้เฉพาะในกรณีต่อไปนี้:
- เวอร์ชัน Pro: ตรวจสอบการซื้อผ่าน App Store หรือ Google Play
- OCR ด้วยกล้อง (Pro): ดาวน์โหลดโมเดล ML Kit ครั้งเดียว (~10 MB) จากเซิร์ฟเวอร์ของ Google เพื่อจดจำข้อความ หลังจากดาวน์โหลดแล้ว ฟีเจอร์นี้ทำงานแบบออฟไลน์ทั้งหมด รูปภาพจากกล้องจะไม่ถูกส่งออกจากอุปกรณ์เลย
- นักแปล (Pro): ดาวน์โหลดโมเดลแปลภาษาของ ML Kit สำหรับภาษาจีนและภาษาไทยครั้งเดียว (รวมประมาณ 60 MB) หลังจากดาวน์โหลดแล้ว การแปลจะทำงานบนอุปกรณ์ทั้งหมด
นอกเหนือจากกรณีเหล่านี้ แอปจะไม่เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ใด ๆ
4. บริการจากบุคคลที่สาม
แอปนี้ใช้บริการจากบุคคลที่สามต่อไปนี้:
- Apple App Store / Google Play Billing: ประมวลผลการชำระเงินสำหรับเวอร์ชัน Pro นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Apple และ Google มีผลกับธุรกรรมเหล่านี้
- Google ML Kit: ดาวน์โหลดโมเดลสำหรับการจดจำข้อความ ลายมือ และการแปลภาษาสำหรับฟีเจอร์ Pro ดูรายละเอียดที่ นโยบายของ Google ML Kit
5. เด็ก
แอปนี้ไม่เก็บรวบรวมข้อมูลจากผู้ใช้คนใด รวมถึงผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 13 ปี
6. การเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้
หากมีการเปลี่ยนแปลงนโยบายนี้ เวอร์ชันใหม่จะถูกเผยแพร่บนหน้านี้พร้อมวันที่อัปเดต การใช้งานแอปต่อไปหลังการเปลี่ยนแปลงถือว่ายอมรับนโยบายใหม่
7. ติดต่อเรา
หากมีคำถามเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัว ติดต่อได้ที่อีเมล: annotium@gmail.com