Résumé : L'application Chinois-Français ne collecte,
ne stocke ni ne partage aucune donnée personnelle. Toutes les données
sont traitées entièrement sur votre appareil.
1. Informations que nous ne collectons pas
L'application ne collecte aucune des informations suivantes :
Nom, e-mail ou toute information d'identification personnelle
Historique de recherche ou mots favoris (stockés uniquement en local sur l'appareil)
Données de localisation
Données de la caméra ou des images
Informations sur l'appareil ou adresse IP
Données d'analyse ou de suivi comportemental
2. Données stockées localement
L'application stocke les données suivantes directement sur votre appareil et ne les transmet à aucun serveur externe :
Historique de recherche : les mots que vous avez récemment consultés
Mots favoris : les entrées que vous avez marquées
Paramètres de l'application : version de la base de données installée
Ces données peuvent être supprimées à tout moment en désinstallant l'application.
3. Connexions réseau
L'application fonctionne entièrement hors ligne. Une connexion Internet n'est utilisée que dans les cas suivants :
Version PRO : vérification des achats effectués via l'App Store ou Google Play
OCR par appareil photo (PRO) : téléchargement ponctuel d'un modèle ML Kit (~10 Mo) depuis les serveurs de Google pour la reconnaissance de texte. Une fois téléchargée, cette fonctionnalité fonctionne entièrement hors ligne. Les images de la caméra ne sont jamais envoyées depuis l'appareil.
Traducteur (PRO) : téléchargement ponctuel des modèles de traduction ML Kit chinois et français (~60 Mo au total). Une fois téléchargés, les traductions se font entièrement sur l'appareil.
En dehors de ces cas, l'application n'établit aucune connexion à un serveur.
4. Services tiers
L'application intègre les services tiers suivants :
Apple App Store / Google Play Billing : traitement des paiements pour la version PRO. Les politiques de confidentialité d'Apple et de Google s'appliquent à ces transactions.
Google ML Kit : télécharge des modèles de reconnaissance de texte, d'écriture manuscrite et de traduction pour les fonctionnalités PRO. Voir la politique ML Kit de Google.
5. Enfants
L'application ne collecte d'informations sur personne, y compris les personnes de moins de 13 ans.
6. Modifications de la politique
En cas de modification de cette politique, une nouvelle version sera publiée sur cette page avec une date de mise à jour. La poursuite de l'utilisation de l'application après une modification vaut acceptation de la nouvelle politique.
7. Contact
Pour toute question relative à la confidentialité, contactez-nous à l'adresse : annotium@gmail.com